China em Reportagem

Bom Ano do Dragão

2012-01-23T17:47:00.002+08:00

Como alguém escrevia, os chineses descobriram a pólvora e, em vez de armas, fizeram foguetes.
Ontem foi o fim de ano chinês mais bonito que vi em todos estes anos; foi num terraço no topo de um prédio. Não há fotos porque nada consegue fotografar a 360º graus. E hoje é o dia um do Dragão. Às três da manhã espalhavam-se pelas ruas os vendedores de incenso. Gente que sabe que os templos enchem logo de madrugada com pedidos de fortuna para os próximos doze meses do calendário lunar. Agora há mais quinze dias de festa. Muitos feriados, muitas compras, muitos planos para o ano novo.

Eu e o China-em-reportagem ficamos por aqui. Bom Ano para todos!

Afinal havia outra

2012-01-20T22:44:00.001+08:00

How China's Boom Caused the Financial Crisis

But it was China, not the U.S. economy, that prospered on Americans' spending binge. The world's most populous country grew at double-digit rates for much of the 2000s. And while the U.S. savings rate hovered around 15 percent of GDP, China's savings rate increased from 38 percent in 2000 to 54 percent in 2006. China's savings are heavily skewed toward risk-free assets, perhaps because the Chinese are culturally more risk-averse, but also because the country's financial markets are still underdeveloped and not fully liberalized.

A partir de amanhã

2012-01-18T19:53:00.003+08:00

Disse-me um adivinho
Reportagem TSF

Em teoria...

2011-12-27T21:52:00.001+08:00

China’s State Council submitted a draft law to the National People’s Congress on Monday that aims to restrict the illegal entry and employment of foreigners, according to Xinhua News:

The existing law on exit and entry administration, established 26 years ago when China was far from “the world workshop,” barely mentioned illegal employment of foreigners in China.
A foreigner shall get work permits and residence certificates for employment before getting employed, according to the draft law.
Foreigners who work illegally in China will be fined between 5,000 yuan (792 U.S. dollars) and 20,000 yuan, and may be detained 5-15 days for serious violations.
Those who illegally provide job placement services for foreigners or illegally employ foreigners would be also fined.

The proposed law, which seeks to limit the inflow of low-end workers and help introduce more high-end professionals to China’s foreign work force, will pave the way for a more comprehensive identity system and a stronger framework of visa management, according to China Daily.

Excelente forma de ver o que foi 2011

2011-12-23T03:33:00.000+08:00

Mais uma vez o Guardian surpreende pela positiva

viagem de autocarro

2011-12-22T17:20:00.004+08:00

«Tem de se viajar para se descobrir, com os próprios olhos, que o mundo é muito pequeno e que é portanto absolutamente necessário fazer um esforço para dignificar a visão até se acabar por ver as coisas em grande. Tem de se viajar para nos darmos conta de que uma paixão, uma ideia, um homem só são importantes quando resistem a uma projecção no tempo e no espaço. Não há nada como afastarmo-nos um pouco para nos curarmos da psicose da proximidade, da deformação da proximidade, que nos atacou a todos. Tem de se viajar para se aprender - apesar de tudo - a conservar, a aperfeiçoar, a tolerar. Era neste sentido, creio, que os antigos aconselhavam a deslocação. Acreditavam que era um bom método para se aprender a prescindir de minudências, de detalhes difusos, de retorcidas intrigas tribais, de grandiosidades cenográficas e falsas. O paradigma da viagem é a aventura. A aventura é a flor, o perfume do acaso e da diversidade. Por vezes, é uma porta que se abre para um mundo insuspeito, para um mundo que se sabe onde começa e não se sabe onde acaba...»

Josep Pla

Coreia do Norte

2011-12-22T15:55:00.002+08:00

A dúvida sobre que vão fazer ao corpo do querido líder leva-me a pensar no novo culto à figura que se vai criar. O corpo do pai Kim Il-Sung (ou uma figura de cera a imitá-lo...) está em Pyongyang e colocado no meio de uma sala onde centenas de visitas passam todos os dias. Agora é a vez de endeusar ainda mais Kim Jong Il e depois do funeral de Estado no dia 28, deve haver novidades sobre para onde vai seguir o caixão. Agora vivem-se onze dias de luto nacional com o corpo conservado numa caixa de vidro. E a tristeza no rosto das pessoas continua a levantar dúvidas sobre se não será uma forma de esconder o pânico.

Que semana

2011-12-20T14:55:00.004+08:00

Primeiro Christopher Hitchens, o homem que escrevendo que Deus não existe não só o nega mas sem querer o faz continuar em polémica. Chamaram-lhe a mais importante figura do novo ateísmo. Não percebo a parte do "novo". Ficou um mundo mais pobre de vozes que ousam. Pena que nem sei se o entedemos bem.
E no Sábado saem mais duas notícias. Dois fins de vida.
A Cesária Évora deixa muitas saudades. A mim entre outros milhões.
O Kim Jong Il parece que também, a outros milhões que por momentos me interrogo se não estarão a chorar por medo e por "terem" de chorar, tal como na morte de Mao Zedong pouco tempo depois da morte de Zhou Enlai, onde muita gente disse mais tarde que com Mao tinham de fazer força para sairem lágrimas. E os partidos comunistas mandam condolências... - Do quê meus senhores?
E por último Vaclav Havel.
Anda-se mesmo a perder referências. Alguém que não sei com que sentido dizia algo como - este ano nem parece Natal.
Falta-nos música.

Stars

2011-12-13T21:57:00.003+08:00

Um dia roubam a bicicleta, um dia cai-se de bicicleta, um dia choca-se de bicicleta.
Estava na estrelas. Como se houvesse destino.

Parem o mundo que eu desço aqui

2011-12-13T15:02:00.003+08:00

A China fez dez anos na Organização Mundial do Comércio, mais uma mega organização mundial que regula tudo. Pelo caminho a nuvem tóxica voltou um bocado a Pequim. Mas já se chama só poluição.
Melhor que houve uma semana de céu azul. Como me recordo de andar a escrever sobre a entrada da China na OMC para o curso (já passaram dez anos!), começa a dar-me alguma nostalgia pelo passado da dúvida quando não se sabia o que ia acontecer à economia quando a China entrasse como membro. Parece que afinal o problema não estava aqui. E finalmente acabei a peça de teatro The Power of Yes; a Dramatist seeks to understand the financial crisis do David Hare. Está tudo explicado já. Só falta agora é começar de novo. O pior é que parece que ninguém entende que tem de ser num outro formato.

E os buracos facebook continuam

2011-12-07T21:35:00.002+08:00

Há um pouco a mania que o rapaz Zuckerberg é um génio. Pois sim. Mas no resto do mundo também há gente muito esperta como se pode ver por mais um (em quantos vamos já?) ataques à privacidade na vida da rede social. Sorte a dele que não estava a matar a galinha na foto. "It's time to fix those security flaws Facebook".

A nuvem tóxica foi ontem

2011-12-07T16:02:00.002+08:00

Há dias em que não se vê nada da janela. Mas hoje não foi assim. O vento forte varreu para fora da cidade a chamada poluição. Não se sabe se amanhã volta mas hoje não há nuvem tóxica. Mas pode ser que amanhã volte. Depois aviso.

Não sei quem fez mas não deixa de ser pertinente....

2011-12-07T15:37:00.002+08:00

O melhor de 2011

2011-12-07T15:34:00.001+08:00

2011-12-01T18:15:00.005+08:00

A dificuldade de aceder aqui leva qualquer ser normal a perder a paciência e a fechar o blogue. Estamos com a censura no topo e não há serviços de ligação ao estrangeiro que valham. Ainda tento de vez em quando nos cinco minutos que consigo ligar-me a outro sítio. É esta a causa do silêncio. Vencem-me por cansaço. Mas só às vezes.

Go natural

2011-11-23T23:22:00.002+08:00

Talk to a tree for at least one hour per day

Foto com créditos G.

Pérolas da escrita

2011-11-22T05:45:00.002+08:00

Vejo uma notícia do Público sobre o Ai Weiwei e confesso que não consigo ir além do primeiro parágrafo com a vontade de rir. Ora, diz a notícia que os chineses estão a manifestar solidariedade com Ai Weiwei e a despir-se também eles. Mas a pérola chega com a seguinte frase:
«É uma forma de protesto invulgar, sobretudo num país onde a nudez em público é um tabu.»
Quem lê deve ficar com a ideia de que em Portugal ou no resto do mundo, a nudez em público é normal.

Agora afinal é pornografia

2011-11-21T14:32:00.002+08:00

Claro que dá vontade de rir, não fosse ser verdade. Ai Weiwei agora está no domínio da pornografia com uma foto em que aparecem quatro mulheres nuas ao lado do próprio artista também despido de preconceitos. Claro que dá para rir...mas já prenderam alguém pelo caminho.
Se pudesse enviar um postalzinho de Natal ao governo chinês, compraria um original de uma foto do Spencer Tunnick e dava a ideia - e para quando uma foto assim com todos nus em Tiananmen?
Eu vou!
Ora, ora, pena que isto são mesmo notícias senão ainda pensava que estavam a gozar. "Long Live The Fat Guy!"

I paid a bribe

2011-11-19T11:47:00.003+08:00

Em Bangalore na Índia foi aberto há um ano um site para lutar contra a corrupção (endémica) no país. I paid a Bribe regista queixas e histórias de todo o país. Num ano teve mais de 14 mil entradas com histórias de corrupção que chegaram aos 6 milhões de Euros. Neste momento já deve ir acima disto. Uma forma inteligente de tentar acabar com o mal. E uma ideia que podia facilmente ser exportada para a China onde o mesmo problema chega a ter carácter de "cultura tradicional". E quem diz China, podia pensar noutros países.

Have you met the fat guy?

2011-11-16T17:10:00.002+08:00

Não fosse já levar alguns anos disto e ficaria assustada. Hoje na polícia central de Pequim encontro outro jornalista na fila para efectuar o registo. O polícia estava mais preocupado em embirrar comigo mas com sentido de humor entre as comichões que ía criando com os meus papéis, do que em falar com o outro rapaz, jornalista da BBC e pelos vistos antigo conhecido do senhor polícia. Lá andamos para trás e para a frente e o senhor polícia diz que me fez um favor de me ajudar a acelerar o processo (o meu visto caduca amanhã!!!!). E chega a vez do inglês registar-se ou a alguém da família. O polícia falava inglês também e nada mal, para a média nacional que é muito baixa. Quando estou a ponto de ir embora e a guardar papelinhos, passaportes, etc, oiço a pergunta ao outro jornalista da BBC.
- Então vieram agora de Chaoyang? (é um distrito da cidade)
O inglês não entende bem e repete Chaoyang?, ao que o polícia continua:
- Sim, da casa do "fat guy". (expressão literal)
- Fat guy?
- Sim, the fat artist.
- AHHHH! (e eu aqui também entrei no AH...)

O "fat artist" que todos conhecemos mas do qual não sabíamos o nome de código na estação central da polícia em Pequim.

A novela Ai Weiwei

2011-11-15T22:03:00.001+08:00

Quem se aproxima da casa do artista agora, é parado pela polícia para identificação. Os nomes e os media vão sendo anotados numa lista. A lista negra, suponho.

E a novela continua.
Chinese artist Ai Weiwei has handed over a $1.3m (£820,000) bond to the government in order to begin an appeal against a massive tax bill.

Menos um

2011-11-13T15:12:00.002+08:00

Este ano vai ter direito a uma lista final dos líderes que abandonaram ou foram expulsos do poder. Na lista de quem saiu temos agora mais um. Com grande alegria que se anuncia que Berlusconi is out!!!!! (So we hope).

o 11 do 11 do 11

2011-11-11T13:20:00.002+08:00

Oiço dizer que hoje há encontros um pouco por todo o mundo de grupos de esotéricos para comemorar este alinhamento de 1's. Na China comemora-se o dia de "being single", tanto 1 junto e vê-se logo uma razão para comemorar. E nada como fazer disto um fenómeno mediático. Hoje é do que se fala.
1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1. Tanta gente, afinal. Sempre é melhor do que pensar só em números.

Conhecer músicas vindas de África

2011-11-11T12:29:00.002+08:00

Awesome Tapes from Africa

Que significado é que isso tem?

2011-11-11T08:45:00.002+08:00

Ontem, enquanto esperava alguma coisa, decidi tentar fazer o Sudoku do The Guardian em papel. (Um luxo ter o jornal mesmo em mãos e não ter de ler a versão online...) De repente, tenho um senhor em cima do ombro a perguntar-me - o que é isso?
Tentei uma resposta mas não consegui e, passado um pouco estava outro a olhar também e com a mesma pergunta. Em chinês diziam "que significado é que isso tem?" Eu podia imaginar que me perguntavam o que era ou para que servia. Disse que era só um passatempo. E ele respondeu - nunca tinha visto tal coisa.
Claro que há Sudoku na China e à venda em todo o lado. Calhou aqueles não conhecerem. E eu gaguejei a pensar - digo que é japonês ou não?
Acho que teriam perdido logo a curiosidade.

Play e replay

2011-11-09T23:20:00.002+08:00

Não consigo parar de rever os mesmos cerca de 30 segundos que isto dura. Trinta metros. Pois.

A grande onda

Raul Brandão

2011-11-08T21:26:00.002+08:00

«Tenho horror às palavras postas umas ao lado das outras, em préstito e escorrendo um líquido mole e pegajoso. O que eu procuro encontrar nos livros é humanidade e outra coisa viva que se pega para todo o sempre ao papel e à tinta.»

Entre devagar e vá com cuidado

2011-11-08T15:28:00.002+08:00

Estudar o código em chinês deve ser divertido. Este é um sinal à porta de um bairro de Xangai. Traduzido seria algo como "circule com precaução" mas, de facto, diz apenas "devagar".

Some People Knew what was happenning

2011-11-05T16:00:00.004+08:00

2011-11-05T14:14:00.002+08:00

A cimeira do G20 acabou sem acordo. Sempre foi um bom passeio de todos até Cannes. E a China disse que ía começar a importar mais da Europa. É uma frase vaga demais, penso eu. Resta saber o que vai importar e de quem. Vinho francês, airbus, e tecnologia alemã. Os pequeninos ficarão na mesma. E agora de quem vai ser a culpa?

Notícia para primeira hora

2011-11-04T01:09:00.001+08:00

Depois dos grandes resultados alcançados em mais uma reunião sobre alguma coisa, o Presidente Cavaco Silva decretou hoje o fim oficial da crise.

Cartas de Amor para daqui a sete anos

2011-11-02T16:22:00.002+08:00

Nada como tentar prever o futuro. "Meu querido amor estou a escrever-te esta carta para a leres daqui a sete anos quando...."

Casamentos e descasamentos na China

Procrastination

2011-10-26T17:02:00.004+08:00

Procrastination - Insolite

«Como todos os mandriões, o meu sonho era ser escritor mas as primeiras tentativas saíram frustadas.» Bruce Chatwin

O Inventor do Pinyin

2011-10-23T00:18:00.002+08:00

Tem algo a dizer.

Imagino que alguém já teve a ideia...

2011-10-21T17:17:00.003+08:00

...mas gostava de propôr a utilização do dinheiro do Khadafi para pagar uma parte da dívida. Eu sei que pode ser popularucho dizer isto mas, mal por mal, eram todos amigos e se a dívida vem dos tempos do PS, seria boa ideia usar essa velha amizade em prol do futuro. Não é preciso saber muito de economia para ver que os 1300 milhões até davam um certo jeito. E nem o Khadafi se importa já de perder essa parte das poupanças. Ora, ora...se fossem todos passear com os moralismos. Isto para ser educada.

A China em choque

2011-10-19T18:53:00.002+08:00

A história da criança atropelada tomou as mesmas dimensões aqui que no resto mundo. Agora que se percebe que a sociedade anda ocupada demais para ver à volta, e que por todo o lado saíram queixas sobre um modelo social desumano, Pequim arranja um prémio para a senhora que socorreu a criança. Muito tarde como toda a gente pode ver mas, ainda assim, a única pessoa que foi em auxílio da menina.
Y el Diario Nocturno de Yangcheng, publicaba: "Lo único que se puede hacer es llorar. Llorar por la moralidad de la China de hoy".

A Cidade Proibida

2011-10-19T15:57:00.002+08:00

As time goes by

E o 15 de Outubro aqui passou em silêncio

2011-10-16T03:50:00.002+08:00

Manifestações sim, mas fora da China
publicado a 13 de Outubro.

Melhor que podemos continuar a ler

2011-10-15T11:14:00.001+08:00

O Iva nos 6% para os livros

O futuro não está só em branco

2011-10-14T19:50:00.004+08:00

Ainda sobre a tendência de passarmos todos a ser alemães, relaxa um pouco saber que escolheram "draconianas" para adjectivar as medidas anunciadas ontem para Portugal. Hoje, dizem-me, anda uma euforia no país. Devem ser os nervos pré-catástrofe. E ainda alguém acrescenta - vai piorar. Mas o quê?!
Gostei da frase que li no Público P3 "Inevitável é a tua tia". É isso meus senhores. Inevitáveis só mesmo as tias. Entenda-se. Acho que se todo o país trabalhar mais meia hora deve mudar mesmo muita coisa. A começar pela hora da hora de ponta porque, de resto, não se me ocorre mais nada.
Mais vale começar mesmo a descontar para a segurança social daqui. Pode ser que quando chegar a velhota tenha direito a uma daquelas tiras vermelhas com caracteres para pôr no braço a dizer "zeladora pela segurança". Aí sim, quem manda sou eu.

Está visto que o que está a dar é ser alemão

2011-10-14T00:48:00.002+08:00

TAX ATTACK

Leia quem quiser. A conclusão é - vamos ter reforma na China. Isto é, se não for alemão. Como é que é aquela música...? Deixa-me rir....

There is less than one week to go before you are going to become poorer, if you're an expat living in China, that is. Chinese readers need not worry, neither do South Korean or German readers, but the rest of us had better be prepared.

Who, what, when

So the theory goes, as of October 15, any working "foreigners," (full stop, regardless of employer or home base) will be required to contribute to Social Insurance, giving a portion of their salary to the government in exchange for "benefits." This includes people contracted out from overseas, and yes, foreign correspondents as well.

Just how beneficial these benefits will be remains to be seen, and the speculation among the international media has been that this could be the push that will drive foreign companies away from China and make Chinese companies less likely to hire foreign employees, while raising a decent bit of cash for those in charge.

Assuming your company doesn't fire you when the insurance bill comes in, you're probably wondering what it means for you.

This has been in the pipeline since the beginning of the year, and the draft law was released officially on July 1, 2011, and implies that when action actually takes place, insurance contributions will be backdated to allow for the speed of bureaucracy.

Whether the October 15 deadline is set in stone though, is another matter; some embassies have predicted that not much will happen until January 2012.

The "contributions" have to be made by both employers, who shoulder the bulk of the payments, up to 37 percent of monthly income, and employees up to 12 percent per month, categorized into brackets according to the average monthly wage over the last year.

Those figures are maximums, we're led to believe, and lower wage brackets will mean lower contributions. The richer end of the scale will be capped at three times the average wage of the province/area you're working in.

With the hard tax on your hard earned wages, you're technically going to be granted access to three things: pension, healthcare and unemployment.

Only those with a valid working visa and registration will be eligible for the tax, so (and we're not suggesting this happens) anyone working under the radar, perhaps in the educational field, may find their employers skip over this particular bit of legislation, although expect penalties for any illegal work practices regardless.

The details are sketchy, and we're still waiting for the relevant public security departments to provide the details, the latest information was released last month, and what we've been told so far is:

Pension scheme

The majority of the insurance paid goes into pensions, and while most foreigners probably won't be in the country to see retirement, nor be able to maintain a visa long enough to reap the rewards, the Ministry of Human Resources and Social Security has said that after the first year, should your employment terminate, you may be able to claim back some of your pension contributions, or pause and retain them if you take a break from the country.

Just how much you'll be able to claim is still vague, whether it will be all or a percentage, and how you'll be able to do it. Any monetary paperwork is a drain, and it's unlikely to be easy, expect to have to provide proof of contributions, and possibly a kidney if things go south.

Healthcare

Many foreign companies already provide very respectable private healthcare, which may disappear in favor of the new insurance plan.

Just what you're buying with the percentage of your wages remains unclear; the ministry has hinted that foreigners will be treated exactly the same way as locals, so expect low level hospitals to be covered.

It's unlikely any fancy clinics with English signage will be taking part. The sub "benefits" of the healthcare insurance are also work related injury insurance, and maternity insurance, again how this applies when compared to the existing Chinese system and family planning policy is anyone's guess, the new rules do stipulate that you can seek arbitration if (when) your employer tries to stint on paying for work related injuries.

Unemployment

This could prove to be the biggest mystery since Arthur Conan Doyle felt the need to sit down at his writing desk.

The general rule in China is, when your job is up, your visa is up and you're out. Just how any kind of unemployment insurance is likely to work is a mystery.

The current Chinese system requires three qualifications: insurance premiums paid for one year, not leaving your former workplace voluntarily, and being registered for unemployment and looking for work. Don't expect any big returns on this one.

Confused? Good, so are we. Stay tuned and if we hear any more, we'll keep you posted. For foreign businesses and employees, it might be wise to keep in close contact with your chambers of commerce and embassies; they'll undoubtedly get the information in good time and be able to inform you how to register.

Fonte: Jornal Global Times

Ainda bem que não entendemos nem metade...

2011-10-13T00:17:00.003+08:00

«The best way to be boring is to leave nothing out.»

Voltaire

Depois de quase uma semana a ser censurada...

2011-10-11T09:19:00.002+08:00

I'M BACK !
(Longa vida aos softwares que o permitem)

the interesting thoughts of Edward Monkton

2011-10-05T04:21:00.003+08:00

Man - Oh Stone, have you the power to heal, to end all misery and to bring enlightenment and happiness to the world?
Stone - No, for I am a stone (SHORT PAUSE)
Man - Good point (LONGER PAUSE)
Stone - I can make quite a good banana daiquiri though

Mais inspiração aqui

E a China entrou de férias

2011-10-03T06:30:00.002+08:00

O bom momento para aproveitar outras danças

É talvez chato dizer isto...

2011-09-30T19:25:00.002+08:00

...mas quando os comboios e sistema do metro falham por erro humano, só mesmo o espaço para dizer que a China anda no caminho certo. A nave espacial vai ser comandada a partir da terra. Há sempre a vantagem de ser menos fácil chocar no espaço. Digo eu, que ando sempre na terra...

Valha saber que é uma cidade segura

2011-09-28T17:08:00.002+08:00

Leio numa notícia do Brasil que há uma máquina ATM a funcionar agora em Pequim que dispensa ouro em barras e moedas. Estranha o suficiente, a ideia de assaltar multibancos ainda não chegou à China. Como não vi o ATM ainda arrisco pensar que está dentro de um cofre e depois de outro e de mais outro, não sendo apenas uma caixinha onde pomos um cartão multibanco e sai uma "barrazinha" de ouro. Dá para imaginar o que a máquina pergunta - quantas gramas deseja? ou será - escolha ouro de quantos quilates. Carregar opções.
O aviso vai deixar de ser "Proteja o seu código pessoal" para algo assim "Assim que tiver o ouro no bolso, dirija-se rápido para casa".
Valha-nos saber que Pequim é uma cidade segura. So far...

Oxigénio

2011-09-27T16:23:00.003+08:00

Chegaram os livros da Amazon... (que bom andar por momentos à frente das livrarias e ler no original...)
Mas, mantendo a tradição, pedi mais e trouxe mais do que tenho tempo de momento para ler. Sem solução à vista para tão grande dilema, preparo-me para hibernar. Levo oxigénio literário.

Wangari Maathai

2011-09-26T14:10:00.001+08:00

A senhora que plantou árvores.

Old Orient Museum

2011-09-26T13:20:00.004+08:00

Um sítio com um certo interesse.

Para visitar aqui posters vintage do Japão e da China.
Dos sabonetes aos cigarros, as mensagens limitavam-se muitas vezes aos nomes das companhias/empresas e, parece-me, que ninguém pregava nada. Antes assim.

Uma pérola no China Daily

2011-09-25T00:14:00.001+08:00

If the 100 years before the 1911 Revolution are regarded as a declining period for China, the 100 years after the revolution have seen China overcome all kinds of difficulties. The Communist Party of China (CPC) has led (and will continue to lead) the Chinese people toward a new China and opened a new era for the old country. Remarkable achievements have been made on way to China's socialist construction with Chinese characteristics.

Sociedade Harmoniosa

2011-09-24T21:50:00.002+08:00

Recordar 2008 e longe da teoria da conspiração

It's the end

2011-09-22T17:11:00.003+08:00

Offer me solutions offer me alternatives

Troy Davis

2011-09-22T16:40:00.002+08:00

Ontem foi (mais) um último dia de um condenado.
Shame on you America.

Começa agora o combate aos copistas do século XXI

2011-09-21T20:44:00.000+08:00

Agence France-Presse (AFP) and Spanish news wire EFE have joined together to defend their work from Internet sites using it without paying for it. AFP hired a company called Attributor, to check their news wires against copy published in websites around the world. The goal is to find sites that are using content from the agency without paying for it. Other Attributor clients include Hachette Book Group, The Associated Press, The Financial Times, Deutsche Presse-Agentur and Turner Broadcasting, Inc. The software shows the percentage of matches between the content created by the agency and what is published by the site. It also indicates whether the alleged "pirate" has advertising banners - whether the website is "making money using content from the news agency," AFP said.
For AFP, every "pirate" website is a potential customer, because they already know the product and are interested in it. The wire's sales department classifies all the plagiarism cases they detect - which are found on a daily basis - by priority. Salespeople contact site managers, tell them they know the site is using unlicensed content and tell them how much that content costs. The site can either license the content (entering into a contract) or remove it from the site. If the site has advertising banners but refuses to pay for the content and continues to publish information without authorization, AFP contacts Google. In about 10 days, Google removes all Google-related advertising and eliminates the site from its search engine, AFP said.

The leaves will be gone

2011-09-21T20:00:00.002+08:00

E começa o Outono. As árvores deixam cair as folhas e as pessoas despedem-se dos restos da pele queimada do Verão. Cada vez que uma estação começa, penso que é um dos dias mais bonitos do ano e mais importante que qualquer ano novo. Porque na verdade somos mesmo só matéria... que alguém me diz "multiplica-se tudo por matrizes." Entendesse eu o que é uma matriz e tudo seria mais fácil.

Jornalista Chinês Assassinado

2011-09-21T00:40:00.000+08:00

Reporters Without Borders is appalled to learn that Li Xiang, a journalist with Luoyang Television in Luoyang (in the eastern province of Henan) who had been following an illegal cooking oil scandal and had written about it in his blog, was stabbed to death yesterday.

“We hope the authorities will carry out a thorough investigation and will seriously consider the possibility that Li was killed in connection with his work as a journalist,” Reporters Without Borders said, offering its condolences to Li’s family and colleagues.

Aged 30, Li was stabbed more than 10 times as he was returning to his home in Luoyang at dawn. He covered social issues and had been following a police investigation into the sale of cooking oil made from residues taken from gutters. His assailants took his laptop and the police are reportedly working on the assumption that the motive for the stabbing was robbery.

The last entry in his blog was about the cooking oil scandal. No Luoyang Television journalist has commented on his murder but bloggers have said they think it is clearly linked to his coverage of the scandal.

Although there have been several cases of physical attacks this year, murders of journalists are very rare in China.

Sun Hongjie (孙虹杰), a reporter for the daily Beijing Chengbao (北疆晨报), died as a result of the head injuries he received in an attack in December 2010. Both the circumstances of the attack and the haste with which the authorities concluded that it was not linked to his work were suspicious. He had been working on sensitive stories including the demolition of housing to make way for new homes for officials. (read the article)

In another case involving a public health scandal, the activist Zhao Lianhai (赵连海) was jailed in 2008 after creating a website about the dangers of baby formula manufactured by a leading Chinese company that turned out to be tainted. (read the article)

China is ranked 171st out of 178 countries in the 2010 Reporters Without Borders press freedom index.

Stay up all night

2011-09-20T20:19:00.002+08:00

Talvez o Durão Barroso também tenha em tempos dançado esta música. "Mi buen amigo Mao Mao..."

Um novo sítio para ir espreitando

2011-09-20T18:46:00.003+08:00

a janela dos outros

O Irreal Quotidiano

2011-09-18T15:54:00.004+08:00

«Não me espantei, pois, que substituíssem a bela decoração arte nova de 1900 do Café Central por um estilo modernaço actual, nem que arrancassem das paredes do antigo Café-Restaurante Leão d’Ouro as telas do Columbano, do Silva Porto, do Girão e do Malhoa. Ou que demolissem à picareta aquele letreiro do século XIX existente num rectângulo de azulejos da Rua 1º de Dezembro onde se lia esta palavra: VACCARIA (escrita assim mesmo com dois cc).

Embora não acreditem, ia frequentemente à Baixa, de propósito para contemplar esse letreiro que, poucos anos antes, em mil novecentos e tal, anunciava com certeza uma loja-estábulo em pleno centro da cidade, com duas ou três vaccas solenes, destinadas a serem mungidas à vista do cliente.

Um dia, se bem me recordo (não, não estou a inventar), levei pela mão o meu filho mais velho, então ganapo miúdo, a admirar o letreiro.

- Ó pai! – perguntou-me o pequeno. – O homem que pintou os azulejos não sabia ortografia, pois não? Enganou-se e pôs um cê a mais, não pôs?

- Não, meu rapaz – volvi-lhe com o gumezinho pedante de todos os pais nestes transes explicativos. – Nos tempos dos reis de Portugal vacaria escrevia-se assim mesmo, aristocraticamente, com dois cês. E vaca também.

- Vac…ca?

- Sim. Vacca. Com dois cês.

- Não? – hesitou o petiz em acreditar, habituado à minha ginástica irónica dos dias.

- Sim, sim, juro… - garanti. – Aqui onde me vês, sou mais velho do que finjo e posso atestar o facto. Mais: fui uma vítima desse esbanjamento de consoantes, porque, como talvez não saibas, fiz exame de primeiro grau na monarquia, durante o reinado do infausto Dom Manuel II. Resultado: dei um erro no ditado. Um erro inconcebível, pavoroso, mutilante, plebeu. Escrevi vaca só com um cê suspeito e – quem sabe? – até intencional, pois nessa altura, por contágio familiar, já era republicano. E é possível que aproveitasse aquela oportunidade para contestar o sistema da única forma possível aos oito ou nove anos. Isto é: surripiando revolucionariamente o cê à vaca do ditado.

Coisa curiosa: na prova oral, efectuada nessa mesma tarde, o senhor examinador, talvez para experimentar a minha capacidade de revolta, ordenou-me que escrevesse fósforo no quadro preto. E eu, dessa vez, não me enganei, vencendo com denodo a ortografia intrincada da palavra. Assim: phosphoro. E sabes porque não errei? Por amor às divas de largos bustos que as caixinhas de fósforos de cera traziam, nesses tempos, por fora, nas tampas. Mas lá o cê não perdoei. Implacável e orgulhoso da minha proeza que – diga-se em louvor da verdade – não foi aplaudida pela família, apesar de republicana. “Parece impossível!”, descompuseram-me. “Escreveres vaca só com um cê. Assim nunca serás alguém na vida!” E a senhora professora, vexada por eu ter apanhado um suficiente (a classificação predilecta do meu cadastro estudantil pela existência fora), mandou-me escrever, por castigo, cinquenta vezes a palavra vaca com dois cês… Uma manada que nunca mais acabava de pastar na lentidão da planície sonolenta do caderno…

Por felicidade, decorridos dois ou três anos, proclamou-se a República e eu vinguei-me. Vim para a rua com o coração sangrento de bandeiras alegres (foi o dia mais feliz da minha infância!) e, enquanto os carbonários guardavam os bancos (só com um cê) eu, com o tempestuoso furor dos iconoclastas de coisas mínimas, destruía todas as letras dobradas que encontrava nos livros (vivam os erros de ortografia!), os cês, os tês e, por fim, os pês agás e os tês agás sem falar nos ipsílones, da minha especial embirração, por andarem a fingir de perfurantes e profundos. Ninguém me tirava da cabeça que estas letras inúteis haviam sido introduzidas de propósito nas palavras pelos mandarins, para as aristocratizarem e apagarem os pequenos incêndios de comunicarmos uns com os outros e nos entendermos através de cartas borradas de cinzas…

- Essa da vaca com dois cês cá me fica! – murmurava o pequeno bocejantemente cansado.

Com uma fadiga tão indisfarçável que me levou a interromper a prédica. […]

E resolvi lembrar ao meu rapaz […], resolvi lembrar-lhe que, bem pesadas as coisas, hoje compreendia melhor a pompa e a majestade com que na minha meninice, as vacas se ornavam de cês.

Representavam um papel de primazia na capital do Reino onde, nessa época, o leite não se vendia, como agora, em pacotes industriais ou nesses monstrozinhos, em forma de garrafas atarracadas e bojudas, que todas as manhãs invadem as escadas dos prédios e nos esperam, inquietantes, às portas dos andares, para nos pregarem rasteiras. Na minha infância o leite jorrava mesmo dos odres das vacas […].

Ordenhavam-nas diante de nós, nas vacarias. E, algumas vezes, até, ao ar livre das ruas, pois nesses tempos a cidade e o campo ainda se confundiam na igual doçura de trabalho espreguiçado.

Nunca mais poderei esquecer-me da felicidade daquele dia, hoje irreal, em que a minha mãe, na Calçada do Monte Agudo, me pediu que fosse comprar meio litro de leite a um desses vaqueiros que, no desmaiar dos poentes lisboetas, iam passear as suas vaquinhas de úberes sumptuosos, para servir os fregueses que os chamavam das janelas.

Mal ouviu a minha encomenda, o homem agachou-se e, de cócoras, pôs-se a afagar as tetas do animal como se tocasse um instrumento luminoso, […] E, no meio da calçada, a vaca erguia a cabeça, cada vez mais orgulhosa e imponente que – palavra de honra - , para ficar completa, merecia, pelo menos, outro cê.

Assim: VACCCA.»

José Gomes Ferreira

How media propaganda works...

2011-09-16T18:50:00.001+08:00

...in China.

What is obscenity and to whom...

2011-09-14T09:12:00.004+08:00

enjoy the sun

2011-09-13T15:25:00.005+08:00

In China, Don’t Dare Help the Elderly

2011-09-11T16:46:00.002+08:00

Há uns anos li uma história em Xangai de uma senhora que caiu numas escadas rolantes e o único rapaz que a ajudou e a acompanhou ao hospital, acabou por ser acusado por ela de a ter empurrado e depois obrigado a pagar os custos do hospital... Parece que a história ficou mesmo na memória de todos. Anda tudo louco. Afinal o Confúcio não é assim tão importante como querem fazer crer.

«On the morning of Sept. 4, in the riverside boomtown of Wuhan, Mr. Li, an 88-year-old man, fell in the street and injured his nose. People passed him by, but no one raised a hand to help as he lay on the ground, suffocating on his own blood.

This week, China’s netizens have expressed an outpouring of sympathy – for the bystanders. This is nothing new here. In recent years, there have been several high-profile cases of elderly men and women who have collapsed or suffered accidents in public spaces who then sue the good Samaritans who have tried to help them. These cases have created a genuine and widespread fear that helping a person in need will lead to personal financial loss.»
«In the wake of the Wuhan incident, People’s Daily, the official newspaper of the ruling Communist Party, ran an online poll that asked if people would help a collapsed elderly person on the street. More than 80 percent of respondents said that they, too, wouldn’t help for fear of extortion. A poll on Sina Weibo, China’s leading microblog, showed a similar result: 43 percent said they wouldn’t help, 38 percent said they weren’t sure what they would do, and only 20 percent said they would “definitely” help.

The Chinese have long prided themselves on their traditional, Confucian reverence for the elderly. And these incidents have generated an exceptional outpouring of public concern over the decline of social ethics and morality in Chinese society.»

China Digital Times

I read banned books

2011-09-11T15:03:00.002+08:00

No outro dia mostraram-me uma foto tirada numa paragem de autocarro em Pequim, onde uma chinesa usava uma mala de pano preto com uma simples inscrição - "I read banned books".
Agora chega hoje a notícia do Leão de Prata em Veneza para Cai Shangjun, um realizador chinês que desconhecia até agora e que calculo que metade de Pequim desconhecerá. O premiar de mais um filme chinês em Veneza traz a questão (a mim pelo menos) sobre a censura oficial do cinema independente na terrinha. E mais interessante, o outro lado que finalmente apareceu ao fim de tantos anos, de já haver um cinema na capital dedicado a filmes que não são o mainstream definido pelo governo. Em breve, Cai Shangjun pode estar em exibição em Pequim, em horários menos divulgados, mas numa sala de cinema ainda assim. Sem termos de estar em cafés incómodos sentados no chão para ver filmes. Estamos a melhorar. Há forças que não se podem parar para sempre.

2011-09-10T10:09:00.004+08:00

- «Está um dia muito bonito, disse eu ao carcereiro.
Ele permaneceu alguns segundos sem responder, como se não soubesse se valia a pena gastar palavras; após o que, com algum esforço, murmurou bruscamente:
- Talvez.»

O Último Dia de um Condenado, Victor Hugo

Sapataria

2011-09-10T00:34:00.001+08:00

Xinjiang, 2007

A filosofia

2011-09-09T21:30:00.002+08:00

E a vida boa sem passar nem por Deus nem pela fé.
Luc Ferry na TSF

Saber Indiano

2011-09-09T09:08:00.002+08:00

"Arvorava uma expressão gloriosa. Na janela do seu velho Ford Falcon, estava colado um cartaz: «Ande nu ao sol. Ganhe energia para toda a semana.»

De um livro onde se fala da Índia no tempo de Indira Gandhi

O que faço eu aqui?

2011-09-06T09:35:00.001+08:00

A filosofia do bitoque

2011-09-05T21:35:00.003+08:00

Há gente que chega ao outro lado do mundo e o primeiro que pensa é - onde é que há bitoques?
Valha-nos saber que há sítios que não têm bitoques. E que nem sempre é o bitoque o mais importante. É muito melhor quando se pensa além da escala do sítio onde nascemos. Alguns nascem convencidos que são feitos para caviar. Imagine-se lá alguém pensar - onde é que há caviar?... Seria pensar à mesma escala do bitoque mas convencidos que nasceram para caviar. O mundo é mesmo giro.

E agora que chegámos ao fim do Campeonato Mundial de Atletismo...

2011-09-04T23:32:00.002+08:00

...vou até ali dormir uns dias.
Korean moments

The lucky one

2011-09-04T22:29:00.001+08:00

Este é o sítio à frente de onde estou a dormir na Coreia do Sul. O meu motel é igual, mas em cor-de-rosa.
Korean Moments

Há uns que fazem a maratona a andar para trás

2011-09-04T16:48:00.002+08:00

Strange people

2011-09-04T12:26:00.000+08:00

Lá em baixo tudo bem

2011-09-02T22:13:00.005+08:00

Por aqui passamos os dias a ver gente a correr.
Korean moments

Planta Alta e Trigueira

2011-09-01T10:15:00.005+08:00

As plantas acenavam ao vento de agosto, nas suas hastes finas e verdes. E disse-me a mais faladora de todas, alta e trigueira:
— Dás-me dez anos da tua vida?
Eu só tinha cinco anos, pus-me a contar pelos dedos, vi que ia ficar com muito pouco.
— Dou — disse eu.
E ainda hoje, que nunca mais soube de mim, vou com o vento, balouçando. E agosto é todo o ano para mim.

Ruy Belo

Novo inimigo da China chama-se Sina Weibo e é o "twitter" chinês

2011-08-31T21:35:00.002+08:00

China's official news agency Xinhua has called for a crackdown on the spread of "toxic rumours" on the internet, in the latest sign of the government's desire to rein in the country's rumbustious and fast-growing microblogs. It is the latest in a series of state media reports about the dangers of information spread via microblogs. A leading official also warned of the need to "strengthen administration" on a recent visit to Sina, which runs the hugely popular Weibo service, China's domestic rival to Twitter. The firm last week suspended user accounts for spreading rumours. China has a vast and complex censorship system, but microblogs have played an increasing role in spreading news, developing public debate and uncovering scandals. Although sensitive posts are deleted and search terms blocked, information often spreads faster than monitors can remove it. The concern for officials is not just sensitive content but mass appeal. Sina says its service has 200 million registered users. Its rival Tencent said in April that it had 160 million and expected that to rise to as many as 300 million by the end of the year
Artigo no Guardian

Korean Coffee

2011-08-31T13:09:00.002+08:00

Diz a senhora voluntária coreana a quem ando a pedir diariamente que me ofereça estes pacotinhos para me ir mantendo acordada:

- ohh, you like Korean Coffee!
E eu penso mas não digo - isto não é bem café amiga e muito menos coreano.
- Yes!
E agradeço e lá vou na direcção da água quente para mais um copinho de café instantâneo em copos de papel. Valha sorte....

Uma já era suficiente para me irritar

2011-08-30T21:53:00.002+08:00

Korean moments

The city Beijing by Ai Weiwei

2011-08-30T17:11:00.001+08:00

Beijing is two cities. One is of power and of money. People don’t care who their neighbors are; they don’t trust you. The other city is one of desperation. I see people on public buses, and I see their eyes, and I see they hold no hope. They can’t even imagine that they’ll be able to buy a house. They come from very poor villages where they’ve never seen electricity or toilet paper.

Every year millions come to Beijing to build its bridges, roads, and houses. Each year they build a Beijing equal to the size of the city in 1949. They are Beijing’s slaves. They squat in illegal structures, which Beijing destroys as it keeps expanding. Who owns houses? Those who belong to the government, the coal bosses, the heads of big enterprises. They come to Beijing to give gifts—and the restaurants and karaoke parlors and saunas are very rich as a result.

o resto aqui.

Isto é o que se vê quando se corta a meta

2011-08-28T23:08:00.000+08:00

Out of service for a while

2011-08-23T16:55:00.001+08:00

Importava-se de repetir...

2011-08-22T09:05:00.004+08:00

... aquela parte em que dizia que o seu trabalho lhe provoca muito stress?

Caixas de Grilos

2011-08-21T10:40:00.000+08:00

A partir daqui não passar

2011-08-20T06:12:00.002+08:00

2011-08-18T11:11:00.002+08:00

De Correr Mundo

«De correr mundo as terras e os humanos
como paisagem que ante os olhos passa,
e às vezes percorrer umas e outros
nos breves intervalos entre duas viagens,
uma incerteza deixa que é diversa
da que se aprende no convívio longo:
quem se demora vê , sob as fachadas
ou as perspectivas de alta torre feitas,
um gesto em que se mostra uma outra vida,
ou troca frases que desnudam crua
o que de interno ser sob as fachadas vive;
mas quem só passa e mal aos outros toca
com mais que olhares ou fugidias vozes,
mais adivinha o que não é paisagem
mas dia a dia tão diverso dela
ou pelo menos para além ansioso.
Mas, se num caso a vida se conhece
e noutro caso nos conhece a nós,
por ambos aprendemos que do mundo
se vive o que não passa, ou se não vive
o que passando é só terras e gentes-
o conhecer, porém, não se conhece nunca.
Apenas resta a escolha. Antes, pois,
correr do mundo as terras e os humanos
que consumir-se alguém ao lado deles sempre.»

Jorge de Sena

This mess We're In

2011-08-17T11:36:00.003+08:00

It's not a crash, it's the new normal.

i think it's wednesday...

Free books, I go

2011-08-16T06:19:00.001+08:00

INTERVIEWER

Do you ever give books away?

ECO

I receive an enormous quantity of books every day—novels, new editions of books I already own—so every single week I fill up some boxes and send them off to my university, where there is a big table with a sign that says take a book and run.

Mais aqui.

Entender a China Imperial

2011-08-15T13:50:00.003+08:00

Viagem aos Arquivos da Cidade Proibida

Há trabalhos difíceis

2011-08-15T11:39:00.004+08:00

- O que é que você faz?

- Negoceio com raptores.

This man could save your life.

The Same

2011-08-13T15:43:00.002+08:00

Ai Weiwei. Após dois dias da entrevista dada ao Global Times, o artista falou de novo. Desta vez sobre a detenção da qual não podia falar. Em nome de alguma coerência de uma pessoa que desafia o poder, em nome dele e de outros, o artista afinal explicou como passou os 81 dias. E já se sabia que não tinha sido fácil. Agora sai a história. Mais uma pessoa que ousa falar. Entretanto alguns jornalistas debatem entre si e temem o que vai acontecer a seguir. Haverá agora nova desculpa para o prender outra vez?

Tudo num só pacote

2011-08-12T20:28:00.002+08:00

Não sei porquê, imagino que movidos por aquela-velha-história-de-que-estamos-a-chegar-ao-fim, a revista Foreign Policy, decidiu fazer um artigo sobre o pior possível que pode ainda acontecer este ano. É estilo "meta o horror e o medo todo juntos" e cá temos 10 passos sobre as piores situações a nível internacional. É um bocado falta de gosto, convenhamos. Principalmente quando se quer ir de fim-de-semana sem abrir as notícias. Mas, cá está - mais recessão, mais crise, mais violência.
E depois de ver o De Mal a Pior em dez passos, saio e vou até aqui ouvir música.

Material Académico

2011-08-11T15:58:00.002+08:00

Para quem um dia quiser entender bem a censura e a propaganda na China em todas as suas vertentes e dimensões, a entrevista do artista Ai Weiwei ao Global Times, tem decerto muito material para análise. Nem que seja como parte de uma tendência em que o jornal do sistema entrevista o "inimigo" do sistema e chama-lhe "an outspoken artist". E convém não esquecer que ainda há um prémio Nobel da Paz a viver fechado numa prisão chinesa.

Tudo toma proporções de milhões

2011-08-11T12:10:00.002+08:00

A China dos cibernautas está apaixonada pela história da Guo Meimei. Pessoalmente acho tal novela que não percebo a dimensão da importância que tem. O assunto é de "tal importância" que até o grande China Daily está a publicar crónicas, fazendo continuação do grande Global Times. A crónica do China Daily resume um pouco da fantasia da menina rica que andava a pedir dinheiro para a Cruz Vermelha. Há muita gente irritada porque diz que isto mostra o quão corrupta está a sociedade chinesa onde nem a solidariedade está a escapar. Mas fica o link do China Daily. Só com uma ressalva - a parte da liberdade de expressão não é para ser lida à letra.
O julgamento da Guo Meimei está a fazer-se na praça pública e, como ainda não tocou nada de especialmente sensível, ainda ninguém os mandou calar. A menina de 20 anos avisou na página dela que ía embora para a Austrália com a mãe à pala do dinheiro que tinha andado a juntar pela Cruz Vermelha. Foi um erro. E acabou por ficar em terra. Bem, isto já dura há uns meses. E parece que está para continuar.

Visualmente falando

2011-08-10T18:10:00.003+08:00

Hoje em análise sobre o que se passa no Reino Unido, recebi a melhor definição: "Já sabes como são os telejornais - de um bago de milho fazem a maçaroca inteira."
Ainda há cidades calmas em Inglaterra. Penso nos chav, aqueles rapazes de boné e cabelo rapado, de calças largas que acho que não gostam de ser chamados "chav".
Claro que numa pesquisa simples de imagens para Chav, é difícil não reparar em algumas semelhanças de vestuário com as fotos que nos chegam. Chamam-lhes encapuçados nos jornais espanhóis. Tenta-se não se falar em delinquência juvenil. Agora, maçaroca ou não, não acredito que haja justificação para andar a roubar electrodomésticos porque "somos contra o sistema"...
Vamos esperando que o exagero passe e que passem a gostar mais da gente que está a sair para limpar as ruas. Não andar a partir vidros, não significa que se concorde com o sistema...

"To show rich people we can do what we want"

2011-08-10T11:26:00.003+08:00

A pobreza mental dos que andam a atacar as ruas de Londres e outras cidades no Reino Unido é gigantesca. Em dois dias conseguiram passar de um grupo descontente a uma cambada de anormais que decide mostrar como se estraga um país. A incoerência do que fazem mostra que não há nada de luta por detrás. Não há ideias para além do "vamos beber de graça and have some fun". Um conjunto de psicopatas que quer entrar numa espiral de violência como se fossem eles a ter a solução para o sistema do qual se dizem vítimas. A polícia recebe as primeiras críticas de ser muito "soft". E um deles explicou aos jornalistas - há 20 anos já estaríamos com canhões de água e bastões.
O assustador é que se a violência não parar, tal como parece que não vai parar, os canhões de água vão mesmo acabar por sair à rua.
Esta entrevista é esclarecedora.

Todos em sprint

2011-08-09T20:16:00.003+08:00

É normal os dias serem cinzentos no verão aqui. Mas nem sempre chove. Claro que quando começa já se sabe que é para durar horas, com trovoadas à mistura. Sente-se facilmente quando vem a chuva. Não sei se naquela que é provocada também é assim. Levanta-se vento e em poucos minutos caem as cargas de água.
Hoje pedalámos mais rápido que nunca. Em média quem anda de bicicleta aqui parece que anda sempre em passeio. Pode dizer-se que os chineses não são de andar rápido.
Mas há poucas horas, vi uma avenida quase toda em sprint, cada um levando um destino na cabeça e movido apenas por uma ideia - está mesmo quase a começar a chover.
Eu era mais uma. E, desta vez, cheguei no minuto certo a casa.

Foi há três anos

2011-08-08T12:31:00.002+08:00

É sempre difícil não recordar o início dos Jogos Olímpicos há três anos neste dia. No próximo ano lá começa Londres 2012. Aqui além das linhas de metro e dos estádios, não sei se muitos se lembrarão que era hoje o tal "grande dia". É o último ano antes de Pequim entregar definitivamente a tocha a Londres. Há três anos disseram-nos (aos jornalistas) que podíamos fazer artigos em todo o lado. Em Abril telefonaram a dizer que a regra tinha mudado. Deve ser para nos criar saudades de 2008.

E hoje houve bola

2011-08-06T22:20:00.001+08:00